torstai 30. heinäkuuta 2015

Englantia ja yleiskielellä onnittelu

Olihan mulla vielä yks synttärikorttikin. En viitisinyt lähteä enää muokkaamaan sitä mukaan tuohon edelliseen postaukseen. Paskiksen haasteeseen osallistun tällä. Haasteessa oli tällä kertaa luonnos. Ihan kivan näköinen luonnos olikin, tällä mallilla vois koittaa näperrellä jonkun muunkin. Hyvä, simppeli malli.

Stampin' Up!in kakkuleimat pääsivät ns.neitsytmatkalleen ja tässä tulos:


Englannin kieltähän tuossa vähä on, ja se tietysti rajaa aina sitä saajakuntaa, mutta onnea on sentään rehdillä suomen kielellä ja sama jopa pohojammaaksi, niin ymmärtää väki täälä päinkin. Tuonne ei sentään saa tungettua mitään ylimääräästä aata tai eetä. Eiku mitä mä ny höpäjän!! Pohojammaaksi se olis tietysti "onnia!" Perun puheeni, ei tämä käykkään ku yleiskielisille suomalaisille! ;) 

Satu 

Kommenttia, kommenttia pistäkäähän tulohon, ootta sitte yleiskielisiä, pohojammaalta, savosta, tai jopa muutaman sanan saatan tajuta in english. Please, leave a nice message to me! ;)

13 kommenttia:

  1. Oih, mikä herkullinen synttäri kortti! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Kata Maria! Kiva kun eksyit blogiin ja jätit kommentin. =)

      Poista
  2. Kyllä tästä kortista asia selväksi tulee kielellä kuin kielellä:) Kakkua!!!!
    Ja kivat värit!

    VastaaPoista
  3. Onhan se näin! Kakun kuvan ymmärtää monella kielellä. :D Kiitos Niinu!

    VastaaPoista
  4. Oh, how lovely card :) I tried to write you a few words in some other language, but this is the only one I know! Of course I could have used Google translater, but I don't trust that enough :) Have a nice, last, vacation week love!

    VastaaPoista
  5. Oh no! Now I have a rabbit in my pants because this language is not my strength. Well, I'll write very shortly. Thanks for visiting! Such a fabolous thing! And yes, I have a last vacation week, oh no.

    VastaaPoista
  6. Oi vitsi miten hieno kortti. Hauskasti muuten kirjoitat. :D

    VastaaPoista
  7. Voi kiitos Noksu! Tuo oli kiva kuulla, mä oon ajatellu, että lukijoita raivostuttaa pitkät sepustukset ja kuivat vitsit. ;P

    VastaaPoista
  8. ihastuttava raikas kortti!! =)

    VastaaPoista
  9. Raikas, selkeä, hyvin suunniteltu ja toteutettu kokonaisuus, siis kertakaikkisen hieno! Tykkään kovasti tästä sun uudesta tyylistä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mikä tyyli?! Allekirjoittanutta hihityttää. Kiitos silti!

      Poista
    2. Miten niin hihityttää... haudanvakava asia... =)

      Poista